‚Dune Messiah‘ má množstvo fanúšikov, ale je to príbeh plný filozofických otázok a politických intrig, ktorý nemá filmový rozmer, epický dosah a akčné zábery prvej knihy.
Autor: JAMES HIBBERD
Fanúšikovia ságy Dune Franka Herberta sú jednoznační: Prvá kniha je výnimočná – príbeh hrdinu, ktorý cestuje medzi planétami, s presvedčivými postavami, pútavými akčnými scénami a jasným vykreslením príbehu a charakteru postáv. Napriek všeobecnému názoru, že Dune je nenapodobiteľné, vždy boli v knihe z roku 1965 základné prvky pre vytvorenie skvelého filmu.
A čo Herbertove ďalšie knihy z Dune? No…
Zvyšné knihy majú svojich priaznivcov aj kritikov, ale všeobecne sa zhoduje názor, že sága nikdy nedosiahla dramatické výšky prvého románu. Režisér Dune, Denis Villeneuve, sám povedal, že knihy sa stávajú čoraz „ezoterickejšími“ a preto chce adaptovať len nasledujúcu, Dune Messiah, a uvádza sa, že je takmer hotový so scenárom pre potenciálnu tretiu časť Dune. No Messiah tiež predstavuje množstvo výziev.
Nie je to tak, že by Dune Messiah z roku 1969 bolo ako také zlé. Mnoho verných Herbertových fanúšikov ju miluje, zvlášť tí, ktorí majú radi politiku a filozofické diskusie (jej priemerné hodnotenie na Amazon je len o niečo nižšie ako u prvej knihy). Jednoducho nie je tak otvorene dramatická a nezapája sa priamo do predchádzajúceho príbehu tak, ako by si človek možno prial. Ako si jeden recenzent posteskl, Messiah je „veľa sedenia a rozprávania.“ To samo o sebe nie je zlé, ale nie je to to, čo boli prvé dva filmy.
Bez prezrádzania dôležitých zvratov príbehu, Messiah pokračuje po dvanásťročnom časovom skoku a sústredí sa na Paula Atreidesa (Timothée Chalamet) ako vládnuceho cisára, na jeho vzťah so svojou manželkou princeznou Irulan (Florence Pugh) a konkubínou Chani (Zendaya). Násilný džihád, ktorý Paul predpovedal a bál sa, že ho inšpiruje počas prvých dvoch filmov, sa odohral. Teraz sa Paul snaží vysporiadať s konšpiráciou na jeho svrženie, pričom dúfa, že vyprodukuje dediča. Kniha je zameraná prevažne na palácové intrigy a pôsobí viac ako Dune určené pre televíziu než pre kino. Matka Paula, Lady Jessica (Rebecca Ferguson) nie je v Messiah prítomná (čo si je ťažké predstaviť, že by Villeneuve nezmenil), a príbehu chýbajú zrejmí záporáci ako Harkonnens, ktorí by mohli príbeh poháňať. Zatiaľ čo Dune je epický príbeh o underdogovi, Messiah je o tom, ako sa Paul snaží udržať poriadok vo svojom dome a zápasi so svojím statusom a dedičstvom božského bytia.
Zatiaľ čo Villeneuve bol doteraz veľmi verný svojmu zdrojovému materiálu (jeho prístup k adaptácii Dune spočíval v tom, že hľadal podstatu postáv a príbehu a vynechával zvyšok namiesto výrazných zmien), tak Messiah predstavuje zaujímavú kreatívnu dilemu: Čím vernejšia adaptácia, tým menšia pravdepodobnosť, že výsledok bude na obrazovke pútavý a tým menej porovnateľný s prvými dvoma časťami.
To neznamená, že by Dune 3 určite bolo slabšie alebo radikálne odlišné. Vo prvých dvoch filmoch je toľko filmárskeho umenia a rozprávačského umu, a na šachovnici zostáva ešte mnoho figúrok, takže Villeneuve pravdepodobne vytvorí film, ktorý funguje (a určite bude stáť za to vidieť bez ohľadu na všetko). Ale Villeneuve a jeho spoluscenáristi budú musieť prejaviť úroveň adaptačnej flexibility a kreativity nad rámec toho, čo doteraz urobili, aby povýšili Messiah na miesto, kde bude pôsobiť skôr ako Návrat kráľa než ako Krstný otec III (porovnanie, ktoré je vlastne celkom presné vzhľadom na časový skok v treťom filme o krstnom otcovi a jeho príbeh o bremene koruny). Pôsobivý záver druhej časti naznačuje potenciálne sľubnú odchýlku od kníh, keď ukazuje, že nastražená Chani opúšťa Paulovu armádu, čím nastavuje potenciálne viac antagonizmus medzi milencami v tretej časti.
V každom prípade Villeneuve povedal, že Messiah by bol jeho posledný film o Dune. „Ak uspejem vytvoriť trilógiu, to by bol sen,“ povedal Villeneuve. „Dune Messiah bol napísaný ako reakcia na to, že ľudia vnímali Paula Atreidesa ako hrdinu. Čo nechcel urobiť. Moja adaptácia je bližšie k jeho predstave, že je to skôr varovanie.“
Odošlite nám tip prostredníctvom nášho anonymného formulára.
Zdroj: The Hollywood Reporter
