Skip to main content

Nemecký hit ‚Topánky Manitou‘ dostane pokračovanie

Michael „Bully“ Herbig bude režírovať a hrať po boku Christiana Tramitza vo filme ‚Kánoe Manitou‘, ktorý je pokračovaním komédie z roku 2001 a jedného z najsledovanejších nemeckých filmov všetkých čias.

SCOTT ROXBOROUGH
Nemeckí majiitelia kín dostali vo štvrtok večer dobrú správu, keď spoločnosť Constantin Film oznámila, že začala produkciu pokračovania filmu ‚Topánky Manitou‘, oblíbeného komediálneho westernu od Michaela „Bully“ Herbiga, ktorý patrí medzi najúspešnejšie nemecké filmy všetkých čias.

Oznámenie na Mníchovskom týždni filmu

Herbig prezradil novinku divákom z filmového priemyslu počas Mníchovského týždňa filmu, kde potvrdil, že sa vráti ako režisér a herec vo filme ‚Kánoe Manitou‘, pokračovaní svojho hitu z roku 2001. Potvrdenie tiež zverejnil na svojom Instagrame s poznámkou, že film príde do kín budúci rok.

Herbig si zopakuje svoju rolu náčelníka Apačov Abahachiho, pričom pôvodní spoluherci z prvého filmu, Christian Tramitz a Rick Kavanian sa vrátia v rolách Ranger (Strážca) a Dimitri.

Odvrátená strana kultúrnej adaptácie

‚Topánky Manitou‘ parodujú westerny Winnetou z 60. rokov, ktoré boli inšpirované dielami 19. storočného nemeckého spisovateľa Karla Maya, ktorý nikdy nezažil kultúry, o ktorých písal, z prvej ruky. Hoci filmy boli nesmierne úspešné a reprízy sú dodnes pevnou súčasťou nemeckej televíznej matiné, Mayove diela aj filmy Winnetou boli ostré kritizované ako drzé príklady kultúrnej apropriácie.

V roku 2022 filmová predoha Winnetou, ‚Mladý náčelník Winnetou‘, čelila protestom a nemecký vydavateľ stiahol dve pridružené detské knihy z ponuky kvôli obvineniam z rasizmu.

Oproti tomu vydanie Herbigovho filmu ‚Topánky Manitou‘ nebolo sprevádzané žiadnymi protestami a film zaznamenal obrovský úspech s tržbami presahujúcimi 65 miliónov dolárov len v Nemecku, čím sa zaradil medzi najúspešnejšie nemecky hovoriace filmy všetkých čias.

Herbig si robí posmech z mnohých kultúrne nevhodných aspektov filmov Winnetou – vrátane obsadenia Bricea, ktorý mal hrať „Apachov“ Winnetoua – ale paródia je jemná a plná náklonnosti voči pôvodným filmom. Zostáva otázkou, ako bude tento prístup prijatý v dnešnej viac polarizovanej kultúrnej dobe.

Herbigov návrat k komédii

Pre Herbiga je ‚Kánoe Manitou‘ návratom k jeho komediálnym koreňom po tom, čo režíroval triller ‚Balón‘ z roku 2018 o úteku z východného Berlína a v roku 2022 film ‚Tisíc riadkov‘, ktorý sa zaoberá skutočným škandálom s falošnými správami, ktorý otriasol nemeckým mediálnym establishmentom. Oba filmy boli kritikmi ocenené, ale na pokladniach sa nedarilo.

Podeľte sa o náš tip pomocou našej anonymnej formy

Tieto cookies nám umožňujú počítať návštevy a zdroje návštevnosti, takže môžeme merať a zlepšovať výkonnosť našej stránky. Pomáhajú nám zistiť, ktoré stránky sú najpopulárnejšie a najmenej populárne a pozerať sa, ako sa návštevníci na stránke pohybujú. Všetky informácie, ktoré tieto cookies zberajú, sú zhrnuté a preto anonymné. Ak tieto cookies nepovolíte, nebudeme vedieť, že ste navštívili našu stránku, a nebudeme môcť monitorovať jej výkon.

Tieto cookies sú nevyhnutné pre fungovanie webovej stránky a nemôžu byť vo vašich systémoch vypnuté. Sú zvyčajne nastavené len ako reakcia na akcie, ktoré ste vykonali, a ktoré zodpovedajú žiadosti o služby, napríklad nastavenie vašich preferencií súkromia, prihlasovanie sa alebo vyplňovanie formulárov. Môžete nastaviť váš prehliadač tak, aby blokoval alebo vás upozorňoval na tieto cookies, ale potom niektoré časti stránky nebudú pracovať. Tieto cookies neukladajú žiadne informácie o osobnej identifikácii.